1
00:00:21,654 --> 00:00:24,523
Dalam diriku sendiri
perjalanan selama bertahun-tahun,
2
00:00:24,524 --> 00:00:28,828
Sepertinya aku sudah datang
untuk memahami kejahatan
3
00:00:29,896 --> 00:00:32,098
dengan cara yang tidak dilakukan kebanyakan orang.
4
00:00:33,733 --> 00:00:35,902
Hal-hal yang dilakukan orang
jangan bicarakan.
5
00:00:38,571 --> 00:00:44,244
Dan aku percaya itu
Setan adalah seseorang.
6
00:01:18,945 --> 00:01:20,513
Apa yang telah dilakukan Ruby,
7
00:01:22,949 --> 00:01:27,287
itu baru saja melewati batas
kasar hanya...
8
00:01:28,655 --> 00:01:31,057
psikotik dan penuh kejahatan.
9
00:01:38,365 --> 00:01:40,899
Seorang wanita yang
menjadi terkenal di YouTube
10
00:01:40,900 --> 00:01:44,303
dengan videonya tentang mengasuh anak,
pengasuhan anak, dan pernikahan
11
00:01:44,304 --> 00:01:47,973
didakwa dengan enam dakwaan
kejahatan pelecehan anak.
12
00:01:47,974 --> 00:01:49,843
Tapi bagaimana kita bisa sampai di sini?
13
00:01:50,377 --> 00:01:52,144
Ruby Franke
ditangkap minggu lalu
14
00:01:52,145 --> 00:01:53,412
bersama rekan bisnisnya
15
00:01:53,413 --> 00:01:56,348
setelah Franke berumur 12 tahun
anak melarikan diri melalui jendela
16
00:01:56,349 --> 00:01:59,918
dan lari ke rumah tetangga
memohon makanan dan air.
17
00:01:59,919 --> 00:02:02,421
Polisi bilang anak itu
kekurangan gizi parah
18
00:02:02,422 --> 00:02:05,291
dan mengalami luka robek
dari terikat.
19
00:02:11,731 --> 00:02:15,868
Rumah yang dikatakan anak itu
dia melarikan diri dari: milik Jodi Hildebrandt.
20
00:02:15,869 --> 00:02:18,237
Hildebrandt
juga telah ditangkap
21
00:02:18,238 --> 00:02:21,975
dan dikenakan enam dakwaan
kejahatan pelecehan anak.
22
00:02:28,314 --> 00:02:30,849
Dalam jurnal,
Ruby menggambarkan anak-anaknya
23
00:02:30,850 --> 00:02:35,454
dengan kata-kata seperti, "Iblis,"
"Iblis", "Kerasukan",
24
00:02:35,455 --> 00:02:38,024
bersikeras bahwa mereka harus bertobat.
25
00:02:39,592 --> 00:02:44,296
Semua ini terjadi setelah pemasangan
pertanyaan tentang kemungkinan peringatan yang terlewat.
26
00:02:44,297 --> 00:02:50,036
Suaminya, Kevin, terlihat di sini
dari banyak video media sosial Ruby
27
00:02:50,437 --> 00:02:52,372
sekarang berjuang untuk itu
membersihkan namanya sendiri.
28
00:02:55,075 --> 00:02:58,645
Dalam banyak hal,
kami adalah keluarga yang sempurna.
29
00:03:01,214 --> 00:03:02,682
Tetapi iblis mengetuk
30
00:03:03,717 --> 00:03:05,151
dan kami membuka pintunya.
31
00:03:31,344 --> 00:03:34,781
Kami berdua dari Springville,
jadi kami berdua dibesarkan di sini.
32
00:03:37,517 --> 00:03:38,817
Maksudku, kami punya kenangan indah
33
00:03:38,818 --> 00:03:41,987
menjadi teman terbaik
tetangga kita sedang tumbuh dewasa.
34
00:03:41,988 --> 00:03:44,223
Dan memang itulah yang terjadi
kami inginkan untuk anak-anak kami.
35
00:03:48,895 --> 00:03:51,865
Tapi juga, ini kesempurnaan.
36
00:03:53,500 --> 00:03:55,402
Itu... Itu
terasa sangat indah.
37
00:03:57,537 --> 00:04:00,439
Dan ini adalah tempat yang tidak pernah kami khawatirkan
tentang menyuruh anak-anak kita keluar terlambat.
38
00:04:00,440 --> 00:04:03,042
Anda tahu, itu hanya
damai dan tenang.
39
00:04:03,043 --> 00:04:05,078
Orang-orang mengawasi
untuk satu sama lain, jadi...
40
00:04:07,647 --> 00:04:10,016
Ini
lingkungannya sangat dekat.
41
00:04:11,317 --> 00:04:12,786
Mereka menyebutnya Lembah Bahagia.
42
00:04:14,287 --> 00:04:16,321
Orang biasanya tidak bergerak.
43
00:04:16,322 --> 00:04:17,657
Mereka house hop.
44
00:04:19,159 --> 00:04:20,626
Mengapa mereka tetap tinggal?
45
00:04:20,627 --> 00:04:23,363
Hanya sekelompok orang yang luar biasa.
46
00:04:27,133 --> 00:04:30,302
Bagus sekali
komunitas. Saya sendiri tinggal di sini.
47
00:04:30,303 --> 00:04:33,539
Dan banyak orang yang demikian
bahagia di Happy Valley.
48
00:04:33,540 --> 00:04:35,941
Dalam banyak hal, memang demikian
tempat yang bagus untuk tinggal.
49
00:04:35,942 --> 00:04:37,911
Dan mereka benar-benar bahagia.
50
00:04:39,279 --> 00:04:40,646
Ada tapi.
51
00:04:40,647 --> 00:04:43,750
Ta... Ada tapi.
52
00:04:44,451 --> 00:04:46,453
Uh, mereka benar-benar bahagia,
53
00:04:48,621 --> 00:04:51,057
tapi... mereka...
54
00:04:53,360 --> 00:04:56,128
Sial, aku, aku harus begitu
hati-hati dengan apa yang saya katakan.
55
00:04:56,129 --> 00:04:58,331
Mereka benar-benar bahagia tapi mereka...
56
00:05:00,033 --> 00:05:01,801
terjebak di dalam kotak.
57
00:05:04,104 --> 00:05:08,408
Ada gelembung dan disana
budaya tertentu di sini,
58
00:05:10,844 --> 00:05:13,646
budaya perfeksionisme,
59
00:05:15,081 --> 00:05:18,351
ingin terlihat tertentu
tentu saja, ingin menjadi baik,
60
00:05:19,786 --> 00:05:21,921
ingin menjadi lebih sempurna.
61
00:05:25,658 --> 00:05:29,829
Dan alasannya adalah
karena Utah adalah ibu kotanya
62
00:05:30,597 --> 00:05:31,865
untuk Gereja Mormon.
63
00:05:37,637 --> 00:05:39,104
Orang Mormon diajari
64
00:05:39,105 --> 00:05:42,375
itu untuk sampai ke
tingkat kemuliaan tertinggi,
65
00:05:43,176 --> 00:05:45,578
kamu harus berusaha
untuk kesempurnaan.
66
00:05:47,147 --> 00:05:49,849
Dan kita selalu dianggap demikian
untuk melakukan pekerjaan misionaris
67
00:05:51,184 --> 00:05:56,122
untuk menunjukkan pada dunia caranya
sempurna hidup kita.
68
00:05:57,157 --> 00:05:59,259
Ini adalah
pekerjaan terpenting.
69
00:06:00,493 --> 00:06:05,365
Untuk bergabung dalam percakapan dengan
berpartisipasi di internet...
70
00:06:06,366 --> 00:06:09,935
Dan seterusnya
Utah telah menjadi pusat gempa
71
00:06:09,936 --> 00:06:11,370
untuk vlogging keluarga.
72
00:06:13,773 --> 00:06:17,110
Hanya dengan berbagi
hidup di kamera,
73
00:06:18,244 --> 00:06:20,347
mereka mengira begitu
melakukan pekerjaan Tuhan.
74
00:06:29,289 --> 00:06:32,826
Ada sekitar 53
Sabtu dalam setahun.
75
00:06:35,261 --> 00:06:39,866
Toples ini berisi 100 kelereng.
76
00:06:41,301 --> 00:06:43,703
Toples ini berisi 100 kelereng.
77
00:06:53,913 --> 00:06:59,285
Oke, jadi tips terakhir yang saya punya
karena kalender adalah mengingat...
78
00:07:01,554 --> 00:07:03,323
Tips terakhirku untuk...
79
00:07:16,703 --> 00:07:19,272
Saya selalu bertanya pada diri sendiri kapan
Saya menjadwalkan akhir pekan,
80
00:07:21,941 --> 00:07:24,176
adalah apa yang saya jadwalkan bernilai...
81
00:07:24,177 --> 00:07:26,646
Hei, aku
masih merekam!
82
00:07:27,447 --> 00:07:28,481
Ayo!
83
00:07:33,720 --> 00:07:36,589
Kenapa aku mendengar semua kebisingan ini?!
84
00:07:47,467 --> 00:07:51,837
Di gereja kami, di gereja kami
iman, kami dibesarkan untuk percaya
85
00:07:51,838 --> 00:07:57,042
itulah hal yang paling utama
kamu bisa menjadi di dunia ini
86
00:07:57,043 --> 00:07:58,111
adalah orang tua.
87
00:07:59,312 --> 00:08:05,051
Saya... Saya seorang ibu yang sibuk dengan enam anak
anak-anak dan saya selalu bepergian.
88
00:08:08,154 --> 00:08:14,294
Dan satu-satunya ambisi Ruby
harus dilihat sebagai ibu yang sempurna.
89
00:08:17,597 --> 00:08:19,264
Hanya itu yang dia bicarakan.
90
00:08:19,265 --> 00:08:21,301
Hanya itu yang dia fokuskan.
91
00:08:23,336 --> 00:08:27,841
Tapi dia tidak mendapatkan cukup
pujian dan perhatian untuk itu.
92
00:08:30,210 --> 00:08:33,947
Jadi dia memutuskan untuk pergi
untuk membuat saluran YouTube.
93
00:08:35,148 --> 00:08:37,851
Dan saat dia mengaturnya
memikirkan sesuatu,
94
00:08:38,985 --> 00:08:41,654
neraka dan Bumi digabungkan
tidak bisa menghentikannya.
95
00:08:42,989 --> 00:08:48,360
Dan dia akan berhasil
vlognya lebih besar dan lebih baik
96
00:08:48,361 --> 00:08:50,697
daripada milik orang lain.
97
00:08:56,202 --> 00:08:58,370
- Apa yang kita lakukan?
- Apa ini?
98
00:08:59,706 --> 00:09:02,975
Itu kue dan bagian dalamnya
adalah warna bayi.
99
00:09:02,976 --> 00:09:06,346
Jadi kita akan mencari tahu apakah
warnanya merah muda atau biru.
100
00:09:07,213 --> 00:09:08,213
Potong itu.
101
00:09:08,214 --> 00:09:10,149
Oh, aku gugup.
102
00:09:10,150 --> 00:09:11,217
Pergi.
103
00:09:12,485 --> 00:09:16,155
Saya harap itu...
Warnanya merah jambu!
104
00:09:16,156 --> 00:09:19,358
Itu akan menjadi seorang gadis!
105
00:09:19,359 --> 00:09:20,459
Oh!
106
00:09:20,460 --> 00:09:21,560
Oh!
107
00:09:21,561 --> 00:09:23,129
Hore!
108
00:09:23,897 --> 00:09:25,198
Aku mengetahuinya!
109
00:09:26,266 --> 00:09:28,567
Chad, bagaimana menurutmu?
110
00:09:30,670 --> 00:09:33,472
Menatapnya tidak akan berhasil
jadikan warnanya biru ya sobat.
111
00:09:35,008 --> 00:09:36,608
Bu, bolehkah
punya sepotong busur?
112
00:09:36,609 --> 00:09:37,676
Aku juga?
113
00:09:37,677 --> 00:09:39,044
Ini, kamu
lebih baik makan ini...
114
00:09:41,214 --> 00:09:44,249
Dengan ini
waktu, kami berusia delapan tahun
115
00:09:44,250 --> 00:09:47,319
dan kami menjadi "8 Penumpang."
116
00:09:47,320 --> 00:09:48,620
Oke. Ayo pergi.
117
00:09:51,725 --> 00:09:54,027
Dan itu adalah a
metafora yang kuat bagi kami.
118
00:09:57,230 --> 00:10:01,066
Kita semua berada di dalam kendaraan ini
bersama keluarga kami
119
00:10:01,067 --> 00:10:04,004
mengendarai ini
jalan yang disebut kehidupan.
120
00:10:07,674 --> 00:10:11,777
...di dunia dimana banyak orang
hanya saling mengkritik
121
00:10:11,778 --> 00:10:13,345
dan membuat satu sama lain merasa tidak enak.
122
00:10:13,346 --> 00:10:19,018
Dan kami di sini untuk menunjukkan hal itu
keluarga bahagia adalah kenyataan.
123
00:10:23,123 --> 00:10:26,825
Aku senang datang dan melakukan sedikit hal
hal-hal sederhana dengan keluargaku
124
00:10:26,826 --> 00:10:30,162
karena itu hanya membuat segalanya
kekhawatiranku hilang,
125
00:10:30,163 --> 00:10:31,530
hanya sebentar.
126
00:10:33,600 --> 00:10:34,868
Kecuali saat mereka bertengkar.
127
00:10:38,104 --> 00:10:40,105
Kami tidak miskin.
128
00:10:40,106 --> 00:10:41,907
Wah!
129
00:10:41,908 --> 00:10:45,110
M-Maksudku, Ayah hanya... Aku ingat
dia baru saja menjadi, seperti, seorang profesor
130
00:10:45,111 --> 00:10:48,281
dan dia baru saja menyelesaikan PhD-nya.
131
00:10:49,282 --> 00:10:53,752
Tapi aku ingat itu pasti
seperti gaya hidup yang sangat sederhana namun menyenangkan.
132
00:10:56,289 --> 00:10:57,289
Tidak!
133
00:11:01,061 --> 00:11:03,395
Ibuku tidak
ingin ada yang dipaksakan.
134
00:11:03,396 --> 00:11:09,169
Dia hanya ingin menunjukkannya
pemandangan keluarga bahagia Mormon.
135
00:11:10,603 --> 00:11:12,938
Senang
Paskah. Kami mencintaimu.
136
00:11:12,939 --> 00:11:15,607
Kami bersyukur bisa mencapainya
buat video ini setiap hari
137
00:11:15,608 --> 00:11:17,109
dan berbagi hidup kami dengan Anda.
138
00:11:17,110 --> 00:11:18,644
Dan terima kasih.
139
00:11:18,645 --> 00:11:22,015
Terima kasih telah mendukung
kita dan menjadi nyata.
140
00:11:22,682 --> 00:11:23,817
Sampai jumpa besok.
141
00:11:25,051 --> 00:11:26,820
Dia sungguh
adalah ibu terbaik.
142
00:11:28,288 --> 00:11:29,956
Minggu, kami akan pergi ke gereja.
143
00:11:31,257 --> 00:11:34,293
Sisa minggu ini, kita akan melakukannya
pembelajaran tulisan suci keluarga di malam hari,
144
00:11:34,294 --> 00:11:35,362
Kitab Mormon.
145
00:11:36,796 --> 00:11:39,498
Surgawi kita
Ayah, kami berterima kasih...
146
00:11:39,499 --> 00:11:42,668
Kami hanya akan mengatakan milik kami
berdoa dan pergi tidur.
147
00:11:42,669 --> 00:11:44,404
Jadi, itu sangat sederhana.
148
00:11:45,472 --> 00:11:50,009
Oke, kami di sini di
gereja dan baru saja berpakaian.
149
00:11:50,010 --> 00:11:55,081
Jadi kita akan pergi ke sana dan mengambil gambar
dari Kevin dan di font,
150
00:11:55,849 --> 00:11:57,650
karena ayahmu
akan membaptismu.
151
00:12:00,353 --> 00:12:02,221
Beberapa yang pertama
videonya sangat kasar.
152
00:12:02,222 --> 00:12:04,189
Ada beberapa itu
terbalik.
153
00:12:04,190 --> 00:12:05,258
aku akan...
154
00:12:06,626 --> 00:12:10,396
Saya ingat Ruby memulai
dengan video semua anak
155
00:12:10,397 --> 00:12:14,500
dan dia akan berkata, Anda tahu, "Bertemu
Chad," dan "Temui anak ini."
156
00:12:14,501 --> 00:12:19,272
Dan saya sangat bersemangat dengan video saya.
Saya ingin memiliki video tentang saya.
157
00:12:19,806 --> 00:12:22,074
Shari, beritahu semua orang
apa yang kamu bicarakan.
158
00:12:22,075 --> 00:12:25,344
Jadi ketika, misalnya, saya berada
mungkin seperti usia
159
00:12:25,345 --> 00:12:28,681
dan Chad sudah tua,
kami datang dengan sebuah tarian.
160
00:12:28,682 --> 00:12:30,884
Dan kami masih melakukannya sampai hari ini.
161
00:12:37,023 --> 00:12:40,259
Kebanyakan aku dan Shari
hanya berlarian, main-main,
162
00:12:40,260 --> 00:12:41,728
dan bersenang-senang berkelahi.
163
00:12:43,863 --> 00:12:45,398
Aku dan Shari adalah teman baik.
164
00:12:53,673 --> 00:12:56,442
Aku hanya ingat kita akan melakukannya
selalu bermain di ruang perayapan.
165
00:12:56,443 --> 00:12:58,711
Ada sedikit perayapan
pintu luar angkasa akan kami buka dan...
166
00:12:58,712 --> 00:13:03,282
Bermain dengan dandelion dan berlari
di trotoar, jadi...
167
00:13:03,283 --> 00:13:04,517
Ya, itu menyenangkan.
168
00:13:09,289 --> 00:13:13,460
Rasanya seperti setiap video yang kami posting
tadinya, ini adalah keluarga yang sempurna.
169
00:13:15,862 --> 00:13:18,665
Tapi mereka hanya melihat apa
kami ingin menunjukkannya kepada mereka.
170
00:13:21,835 --> 00:13:22,836
Ta-da!
171
00:13:23,803 --> 00:13:25,972
Terima kasih. kamu
teman-teman, itu indah sekali.
172
00:13:37,384 --> 00:13:40,886
Ini... Ini adalah surga
bumi untukku. Ini adalah surga.
173
00:13:40,887 --> 00:13:43,188
Seperti, hidup tidak
menjadi lebih baik dari ini.
174
00:13:43,189 --> 00:13:44,256
Tapi ternyata tidak.
175
00:13:44,257 --> 00:13:48,594
Saya hidup karena berada di dapur
dengan anak-anakku dan makanan enak.
176
00:13:48,595 --> 00:13:51,196
Mari kita berdoa sekeluarga...
177
00:13:51,197 --> 00:13:53,465
Dia merekam semuanya.
178
00:13:53,466 --> 00:13:55,267
Ayah! Ayah!
179
00:13:55,268 --> 00:13:57,904
Dan memang begitu
tidak nyaman dengan itu.
180
00:13:58,705 --> 00:14:00,372
- Oke.
- Kamu di rumah.
181
00:14:02,375 --> 00:14:06,378
Oke, baiklah, saya nyalakan kameranya saja
cukup lama sehingga semua orang dapat melihat Anda.
182
00:14:06,379 --> 00:14:08,281
Hai semuanya.
183
00:14:08,615 --> 00:14:10,949
- Ponselku!
- Aku kembali bekerja sekarang.
184
00:14:10,950 --> 00:14:12,518
- Aku tahu.
- Jadi kamu tidak akan pernah melihatku.
185
00:14:12,519 --> 00:14:14,053
Ayah, Ayah.
186
00:14:14,054 --> 00:14:15,854
Saat aku masuk,
187
00:14:15,855 --> 00:14:19,091
di mana pun Ruby berada,
kameranya.
188
00:14:19,092 --> 00:14:24,129
Banyak, banyak dari Anda yang terakhir
beberapa video mengatakan,
189
00:14:24,130 --> 00:14:28,600
"Bisakah kami mendengar anak-anak Anda bermain lebih banyak?
Bisakah kamu menyanyikan lagu-lagu Natal?
190
00:14:28,601 --> 00:14:31,804
"Kami ingin sekali bertemu dengan keluargamu
memainkan musik Natal
191
00:14:31,805 --> 00:14:33,973
atau menyanyikan beberapa lagu Natal."
192
00:14:36,476 --> 00:14:38,711
Saya menunggu, seperti, untuk
berbagi percakapan dengan Anda.
193
00:14:38,712 --> 00:14:40,446
- Aku mendengarkanmu berbicara.
- Ugh.
194
00:14:40,447 --> 00:14:41,513
aku minta maaf.
195
00:14:41,514 --> 00:14:42,981
Saya suka mendengar Ruby berbicara.
196
00:14:42,982 --> 00:14:44,483
Aku akan menghentikan semua ini.
197
00:14:44,484 --> 00:14:46,019
Bantu aku di sini.
198
00:14:47,620 --> 00:14:49,289
eh...
199
00:14:51,491 --> 00:14:53,326
Saya tidak tahu di mana Anda berada
ingin aku masuk.
200
00:14:55,195 --> 00:14:57,097
'Baik. Mulai dari awal
lagi dan aku akan...
201
00:14:59,032 --> 00:15:04,236
Tiba-tiba, ternyata tidak
cukup hanya berinteraksi dengannya.
202
00:15:04,237 --> 00:15:06,339
Aku harus berinteraksi
dengan kamera.
203
00:15:08,408 --> 00:15:10,243
Sini, aku akan... aku akan
pilih. Kamu siap?
204
00:15:11,678 --> 00:15:13,645
Jadi, salah satunya
tradisi yang kami lakukan...
205
00:15:13,646 --> 00:15:15,314
Dan dia akan menariknya
keluar dan dia akan berkata,
206
00:15:15,315 --> 00:15:22,055
"Kevin, kamera ini jutaan
orang-orang memperhatikan kita."
207
00:15:23,189 --> 00:15:25,424
Saya kedatangan tetangga
ke rumah sekali
208
00:15:25,425 --> 00:15:27,359
dan dia berdiri
di depan...
209
00:15:27,360 --> 00:15:31,998
Dia sangat menginginkanku
untuk menjadi suami yang sempurna.
210
00:15:32,732 --> 00:15:38,171
Yang berbadan tegap tapi kuat
kepala keluarga.
211
00:15:39,939 --> 00:15:41,141
Tapi ternyata tidak.
212
00:15:42,175 --> 00:15:44,844
Saya seorang kutu buku sejati.
213
00:15:47,681 --> 00:15:48,682
Saya tidak tahu.
214
00:15:49,983 --> 00:15:50,984
Oke.
215
00:15:53,186 --> 00:15:56,790
Aku merasa sangat tidak aman
dengan siapa aku.
216
00:16:10,537 --> 00:16:15,741
Dan aku bersedia melakukannya
berubah menjadi seseorang
217
00:16:15,742 --> 00:16:19,813
bahwa orang lain akan melakukannya
menghargai dan mencintai.
218
00:16:23,883 --> 00:16:26,586
Kami bertemu pada bulan Agustus 2000,
219
00:16:27,587 --> 00:16:31,825
tapi dia punya sekitar lima orang
mencoba menarik minatnya.
220
00:16:34,127 --> 00:16:36,229
Jadi aku memutuskan untuk bermain kotor.
221
00:16:37,931 --> 00:16:42,802
Di dalam lemarinya,
dia punya meja besar ini.
222
00:16:46,639 --> 00:16:49,108
Semua baris secara vertikal
223
00:16:49,109 --> 00:16:52,311
semuanya
atribut dalam diri seorang pria
224
00:16:52,312 --> 00:16:54,881
yang dia cari.
225
00:16:59,019 --> 00:17:02,788
Dia punya masalah fisik
atribut seperti atletik,
226
00:17:02,789 --> 00:17:04,456
dia punya banyak sekali atribut
227
00:17:04,457 --> 00:17:07,627
yang berhubungan dengan kami
agama dan keyakinan kita.
228
00:17:08,762 --> 00:17:12,866
Dan kemudian di bagian atas, semuanya
kolomnya adalah anak laki-laki.
229
00:17:14,701 --> 00:17:17,037
Dan namaku ada di sana
di sana. Saya punya kolom.
230
00:17:19,406 --> 00:17:24,309
Jadi saya hanya mencatat dengan penuh semangat
dan saya pulang ke rumah dan belajar dengan giat.
231
00:17:24,310 --> 00:17:28,081
Saya mempelajari hal itu lebih keras
daripada aku menyelesaikan sekolahku, menurutku.
232
00:17:30,884 --> 00:17:35,387
Kami bertunangan
pada bulan Oktober 2000
233
00:17:35,388 --> 00:17:40,060
dan kami sudah menikah
paling lambat tanggal 28 Desember 2000.
234
00:17:43,096 --> 00:17:44,364
Cukup cepat.
235
00:17:45,098 --> 00:17:49,201
Menikah
adalah simbol utama
236
00:17:49,202 --> 00:17:54,908
bahwa ada orang lain yang bersedia
untuk menyerahkan keabadiannya padaku.
237
00:17:56,109 --> 00:17:57,310
Dan setelah aku memilikinya,
238
00:17:58,578 --> 00:18:01,047
Aku bersedia melakukannya
apa pun untuk menyimpannya.
239
00:18:11,124 --> 00:18:12,424
Saya belum pernah...
240
00:18:12,425 --> 00:18:15,060
Aku belum pernah melihat anak merangkak
keluar dari tempat tidur mereka sebelumnya.
241
00:18:15,061 --> 00:18:16,362
Apa yang dia lakukan?
242
00:18:16,363 --> 00:18:20,032
Oh!
243
00:18:20,033 --> 00:18:22,601
Astaga!
244
00:18:22,602 --> 00:18:26,939
Video pertama kami yang diputar
viral, saya rasa bisa dibilang,
245
00:18:26,940 --> 00:18:29,675
adalah "Bayi keluar dari tempat tidurnya."
246
00:18:31,144 --> 00:18:32,978
Saya tidak percaya!
247
00:18:34,180 --> 00:18:37,716
Dengan apa aku akan melakukannya
kamu jika kamu tidak mau tidur siang?
248
00:18:40,020 --> 00:18:42,255
Rasanya menyenangkan
pada saat itu pastinya.
249
00:18:45,191 --> 00:18:47,960
Saya merasa seperti itu
sedikit terkenal
250
00:18:47,961 --> 00:18:51,964
dan menurutku itu keren
lencana kehormatan untuk dipakai.
251
00:18:51,965 --> 00:18:53,999
Seseorang melambai pada kita!
252
00:18:54,000 --> 00:18:56,770
Hai teman-teman! Apa kabarmu?
253
00:18:57,737 --> 00:19:02,208
Tak lama kemudian, yang pertama
gaji masuk ke rekening kami.
254
00:19:03,510 --> 00:19:04,878
Berapa harganya?
255
00:19:05,278 --> 00:19:06,880
Misalnya, $85.
256
00:19:08,915 --> 00:19:12,218
Tapi rasanya luar biasa.
257
00:19:17,123 --> 00:19:22,395
Dan gaji pertama itu
membalikkanku 180 derajat.
258
00:19:24,898 --> 00:19:25,898
Ayah!
259
00:19:25,899 --> 00:19:28,735
Dan saya menginginkan lebih.
260
00:19:33,640 --> 00:19:37,410
8 Penumpang
LLC lahir.
261
00:19:39,913 --> 00:19:41,647
Woo!
262
00:19:43,283 --> 00:19:45,452
Anak-anak
semuanya adalah karyawan.
263
00:19:46,519 --> 00:19:49,321
Apakah... Begitulah cara kami dirujuk
untuk, seperti karyawan
264
00:19:49,322 --> 00:19:51,156
dan Ruby adalah CEO-nya.
265
00:19:51,157 --> 00:19:52,925
Terima kasih teman-teman sudah menonton.
266
00:19:52,926 --> 00:19:55,160
Aku harus menaruh milikku
rumah kembali teratur.
267
00:19:55,161 --> 00:19:57,796
Acungan jempol. Berlangganan.
Pastikan untuk...
268
00:19:57,797 --> 00:20:02,102
Orang-orang menyukainya
Kepribadian Ruby
269
00:20:03,403 --> 00:20:06,539
dan itu menarik perhatian
penonton dengan cepat.
270
00:20:08,174 --> 00:20:09,875
Baiklah, kamu
kawan, cepat sekali,
271
00:20:09,876 --> 00:20:13,979
jangan lupa bahwa kita memang begitu
melakukan pertemuan di CVX Live.
272
00:20:13,980 --> 00:20:15,514
Kami bertemu dengan semua pemirsa kami
273
00:20:15,515 --> 00:20:19,551
dan kita juga akan menjadi seperti itu
melakukan pengalaman penggemar super.
274
00:20:19,552 --> 00:20:21,587
Um, untuk mendapatkan tiket,
aku akan meninggalkan...
275
00:20:21,588 --> 00:20:23,490
Apakah kamu
terkejut dengan ketenaran mereka?
276
00:20:24,624 --> 00:20:27,227
Saya terpesona olehnya
ketenaran mereka. Terpesona.
277
00:20:31,931 --> 00:20:34,067
Kami pergi dan melihat
Drama Broadway Hamilton
278
00:20:35,635 --> 00:20:37,302
dan aku berhenti untuk membeli permen
279
00:20:37,303 --> 00:20:40,239
dan gadis yang membantuku berkata,
"Apakah kamu bersama Ruby Franke?"
280
00:20:40,240 --> 00:20:43,976
Dan aku seperti, "Kamu
menonton salurannya?"
281
00:20:43,977 --> 00:20:45,812
Seperti apa?
282
00:20:47,981 --> 00:20:50,583
Dia sangat memainkannya
dengan cerdas.
283
00:20:51,251 --> 00:20:54,653
Kalian semua, anak-anak, ayo
pada. Beri aku kegembiraan. Siap?
284
00:20:54,654 --> 00:20:57,390
Aku selalu terpesona
pergi karena naluri bisnisnya.
285
00:21:02,962 --> 00:21:04,296
Itu sangat pas.
286
00:21:04,297 --> 00:21:05,898
Ini sangat pas
untuk mencapai satu juta
287
00:21:05,899 --> 00:21:11,570
sementara aku, seperti, mencoba masuk
semua hal kecil yang saya lakukan
288
00:21:11,571 --> 00:21:12,805
untuk melayani keluargaku.
289
00:21:12,806 --> 00:21:16,809
Seperti, hal besar saya selalu terjadi
pernah menjadi ibu yang sangat kuat.
290
00:21:16,810 --> 00:21:20,814
Dan itu bukanlah hal-hal besar
yang dilakukan para ibu membuat mereka kuat.
291
00:21:21,348 --> 00:21:23,316
Kekuatan masuk
hal-hal kecil.
292
00:21:27,354 --> 00:21:29,956
Terima kasih.
293
00:21:43,370 --> 00:21:46,773
Menonton
pertumbuhan pelanggan sangat besar.
294
00:21:47,307 --> 00:21:51,210
Dan pemahamannya adalah jika
Shari atau Chad ada di thumbnail,
295
00:21:51,211 --> 00:21:52,778
maka videonya akan menjadi lebih baik
296
00:21:52,779 --> 00:21:56,515
daripada jika hanya Ruby yang aktif
itu atau anak-anak kecil.
297
00:21:56,516 --> 00:21:58,318
Tembakan di udara!
298
00:21:59,352 --> 00:22:00,352
Merayu!
299
00:22:03,656 --> 00:22:06,392
Kenapa dia mengerti
begitu banyak kegembiraan dalam hal ini?
300
00:22:08,294 --> 00:22:09,862
Yah, menurutku
Saya mengetahuinya sejak awal
301
00:22:09,863 --> 00:22:11,797
yang disukai orang
paling sering melihatku.
302
00:22:11,798 --> 00:22:14,500
Dan menurutku itu
sedikit egois dariku untuk berkata,
303
00:22:14,501 --> 00:22:16,602
tapi itu juga,
itu juga benar.
304
00:22:16,603 --> 00:22:19,605
Hanya saja, kamu tahu, aku menginginkanmu
untuk melihat ini, tapi jangan bergerak.
305
00:22:19,606 --> 00:22:21,708
Tahan diam.
306
00:22:22,575 --> 00:22:25,577
Sepertinya aku membawa banyak
karakter ke dalam saluran.
307
00:22:25,578 --> 00:22:26,745
Saya membantu Anda!
308
00:22:26,746 --> 00:22:29,349
Aku sangat pandai menjadi,
seperti, ringan dan menyenangkan.
309
00:22:29,883 --> 00:22:31,785
Tiga, dua!
310
00:22:32,585 --> 00:22:33,585
Satu!
311
00:22:35,221 --> 00:22:41,194
Tapi menurutku alasan utamanya adalah
penontonnya adalah gadis-gadis seusiaku saat itu.
312
00:22:41,928 --> 00:22:45,464
Dan saya pikir mereka baru saja menemukannya
saya menyenangkan dan menarik.
313
00:22:45,465 --> 00:22:48,033
Dan, eh, aku tidak mengeluh.
314
00:22:48,034 --> 00:22:49,301
Kami pemandu sorak.
315
00:22:53,940 --> 00:22:56,142
Aku masih hidup
perwakilan melalui dia.
316
00:22:57,510 --> 00:23:02,349
Dia adalah segalanya yang kuinginkan
bahwa saya adalah ketika saya masih kecil.
317
00:23:02,949 --> 00:23:06,618
Percaya diri, tampan,
hebat dalam olahraga,
318
00:23:06,619 --> 00:23:09,254
sang pujaan hati, dan
kelegaan komedi.
319
00:23:09,255 --> 00:23:10,723
Dan itu penting.
320
00:23:10,724 --> 00:23:12,092
Ruby tahu itu.
321
00:23:13,293 --> 00:23:14,894
Dan dia mengeksploitasinya.
322
00:23:15,829 --> 00:23:17,529
Apakah
kamu mengeksploitasinya?
323
00:23:17,530 --> 00:23:19,466
Tentu saja, saya melakukannya.
324
00:23:21,001 --> 00:23:24,237
Mari kita lihat apakah kami bisa menunjukkannya
betapa tebalnya segepok uang ini.
325
00:23:28,842 --> 00:23:35,548
Semua uang itu, semua pembayaran itu
datang karena satu alasan dan satu alasan saja,
326
00:23:36,416 --> 00:23:37,683
anak-anakku.
327
00:23:37,684 --> 00:23:39,451
Jadi tersenyumlah.
328
00:23:39,452 --> 00:23:41,688
Sekarang lihatlah, seperti...
Lihatlah uangnya.
329
00:23:42,355 --> 00:23:45,257
Dan kita mulai
untuk melihat gajinya habis
330
00:23:45,258 --> 00:23:47,393
mulai, misalnya, 2.000 sebulan
331
00:23:47,394 --> 00:23:50,997
sampai 8.000 sebulan,
hingga 20.000 sebulan.
332
00:23:51,498 --> 00:23:58,204
Dan pada puncaknya, seratus
besar atau lebih per bulan.
333
00:23:59,906 --> 00:24:03,375
Jadi kembali, jadi
kalian keenam anak itu adalah karyawan?
334
00:24:03,376 --> 00:24:04,810
Ya.
335
00:24:04,811 --> 00:24:07,112
Dan berapa umurnya
apakah karyawan termuda?
336
00:24:07,113 --> 00:24:09,449
Mungkin sekitar empat atau lima.
337
00:24:10,450 --> 00:24:12,551
Apakah kamu punya
ada keraguan tentang itu?
338
00:24:12,552 --> 00:24:14,587
Karena banyak dari mereka masih muda.
339
00:24:15,321 --> 00:24:16,889
Tidak pada saat itu.
340
00:24:18,491 --> 00:24:20,492
Kita akan ke Hawai!
341
00:24:20,493 --> 00:24:23,896
- Kita akan ke Hawaii.
- Ini penerbangan tujuh jam!
342
00:24:27,067 --> 00:24:32,505
Aku dibesarkan dengan ide itu
dari mesin penjual otomatis kosmik.
343
00:24:33,640 --> 00:24:35,641
Bapa Surgawi kami yang terkasih,
344
00:24:35,642 --> 00:24:37,209
kita berlutut sebagai a
keluarga pagi ini.
345
00:24:37,210 --> 00:24:40,947
Kami sangat bersyukur bisa memilikinya
kali ini bersama di Hawaii...
346
00:24:41,881 --> 00:24:48,088
Ide inilah yang bisa kutawar
dengan atau berbisnis dengan Tuhan.
347
00:24:51,124 --> 00:24:55,994
Kami percaya bahwa kami
sedang berbagi kebaikan,
348
00:24:55,995 --> 00:24:58,897
Kekristenan dengan
seluruh dunia.
349
00:24:58,898 --> 00:25:02,502
Dan sebagai balasannya, Tuhan
memberkati kami.
350
00:25:04,237 --> 00:25:07,406
Aku pernah,
seperti, kewalahan
351
00:25:07,407 --> 00:25:12,512
dengan berapa banyak berkah itu
kami terima di keluarga kami.
352
00:25:13,613 --> 00:25:16,281
Begitu banyak... Tidak hanya
Hari ini. Dan bukan hanya...
353
00:25:16,282 --> 00:25:19,019
Tapi bagi Ruby, itu benar
tidak pernah tentang uang.
354
00:25:21,321 --> 00:25:24,324
- Ayah.
- Oke, berangkat.
355
00:25:25,125 --> 00:25:26,759
Sulit bagi saya.
356
00:25:26,760 --> 00:25:28,927
Selamat Hari Ibu!
357
00:25:28,928 --> 00:25:30,062
Kemarilah!
358
00:25:34,968 --> 00:25:40,774
Pada titik ini, Ruby
secara efektif adalah ibu Amerika.
359
00:25:41,541 --> 00:25:43,709
"Selamat Ibu
Hari. aku harap kamu..."
360
00:25:43,710 --> 00:25:48,147
Dan dari semua ibu itu
YouTube dapat menampilkan dan menyorot
361
00:25:48,148 --> 00:25:50,917
dan memakai alas
di Hari Ibu,
362
00:25:51,751 --> 00:25:53,019
ada Ruby.
363
00:25:55,221 --> 00:25:57,857
Dia menginginkan itu
lebih dari segalanya.
364
00:26:00,060 --> 00:26:01,327
Dan itu efektif.
365
00:26:10,570 --> 00:26:12,238
Beri tahu kami
siapa dirimu lagi.
366
00:26:21,748 --> 00:26:24,817
Dan dia
akan curhat padaku
367
00:26:24,818 --> 00:26:29,355
bahwa dia memang ditakdirkan untuk menjadi semacam itu
instrumen di tangan Tuhan.
368
00:26:30,557 --> 00:26:34,493
"Mawar itu merah, violet itu
biru. Aku ingin menghabiskan hidupku..."
369
00:26:34,494 --> 00:26:37,697
Dia memang ditakdirkan untuk itu
sesuatu yang lebih besar dari dirinya.
370
00:26:38,732 --> 00:26:41,934
Semua orang melihat ke kamera dan saya ingin
kalian semua mengucapkan, "Selamat Hari Ibu."
371
00:26:41,935 --> 00:26:43,502
Satu dua tiga.
372
00:26:43,503 --> 00:26:47,207
Selamat Hari Ibu.
373
00:26:54,014 --> 00:26:57,049
Itu
Frankes, mereka hanya hidup
374
00:26:57,050 --> 00:26:58,852
lingkungan berikutnya.
375
00:27:00,153 --> 00:27:01,620
Satu, dua, tiga.
376
00:27:01,621 --> 00:27:04,257
Kami menjual rumah kami!
377
00:27:05,558 --> 00:27:08,160
Bagus dan aku akan melakukan a
thumbnail kecil dari kalian.
378
00:27:08,161 --> 00:27:10,996
Mereka memang baik hati
dari a, reputasi negatif
379
00:27:10,997 --> 00:27:13,867
untuk syuting dan tidak bertanya.
380
00:27:15,568 --> 00:27:17,870
Hari ini adalah hari pindahan.
381
00:27:17,871 --> 00:27:21,174
Aku tidak percaya hari itu
telah tiba di tempat kita akan berangkat.
382
00:27:23,410 --> 00:27:25,511
Youtube
tidak dilarang di rumah kami
383
00:27:25,512 --> 00:27:29,949
tapi kami tidak terlalu memberi semangat
anak-anak kita untuk menontonnya.
384
00:27:30,517 --> 00:27:34,987
Jadi kami tidak benar-benar mengenal mereka
sampai aku mendengar kabar dari keponakanku.
385
00:27:34,988 --> 00:27:36,622
Dan dia mengirimiku pesan
dan dia seperti,
386
00:27:36,623 --> 00:27:38,857
"Saya pikir orang-orang ini sedang bergerak
ke lingkunganmu."
387
00:27:38,858 --> 00:27:43,463
Jadi saat itu kita... Saya rasa memang begitu
seperti, "Oke, apa... siapa mereka?"
388
00:27:50,904 --> 00:27:51,971
Ayo masuk!
389
00:27:52,972 --> 00:27:56,575
Di sinilah tempat cucu-cucu kita
akan datang mengunjungi nenek.
390
00:27:56,576 --> 00:27:59,846
Dan dimana Kevin berada
akan menjadi kakek.
391
00:28:00,747 --> 00:28:02,681
Seperti, ini rumah nenek kita.
392
00:28:02,682 --> 00:28:03,750
Anda siap?
393
00:28:05,652 --> 00:28:09,221
Sebagai pasangan, kami
keduanya terhubung dengan Kevin
394
00:28:09,222 --> 00:28:10,857
dan berbicara dengannya...
395
00:28:11,358 --> 00:28:14,526
- Kami belum pernah makan daging bersama Kevin.
- Tidak, ya.
396
00:28:14,527 --> 00:28:19,332
Tidak pernah. Itu selalu bersama
Ruby dan salurannya.
397
00:28:21,301 --> 00:28:24,236
♪ Itu a
hari yang indah di lingkungan ini ♪
398
00:28:24,237 --> 00:28:25,772
♪ Hari yang indah... ♪
399
00:28:28,742 --> 00:28:29,743
♪ Untuk tetangga ♪
400
00:28:30,643 --> 00:28:32,212
♪ Maukah kamu menjadi milikku? ♪
401
00:28:32,846 --> 00:28:34,747
Kapan saja mereka
pergi jalan-jalan,
402
00:28:34,748 --> 00:28:37,783
Ruby akan memakainya
gaun cerah,
403
00:28:37,784 --> 00:28:39,885
lipstik cerah, syuting,
404
00:28:39,886 --> 00:28:42,054
dan seluruh rumah kita
berada di latar belakang
405
00:28:42,055 --> 00:28:44,524
dan kami hanya a
komunitas swasta.
406
00:28:45,592 --> 00:28:48,094
Sejujurnya, Ruby tidak
orang yang paling ramah.
407
00:28:49,095 --> 00:28:51,630
Menurutku dia tidak pernah melakukannya
melakukan percakapan besar dengan saya
408
00:28:51,631 --> 00:28:52,831
sepanjang waktu dia ada di sini.
409
00:28:52,832 --> 00:28:54,233
Dia tidak mengadakan pesta.
410
00:28:54,234 --> 00:28:57,236
Dia tidak berusaha melakukannya
suruh orang datang
411
00:28:57,237 --> 00:29:00,205
untuk makan siang atau hari wanita.
412
00:29:00,206 --> 00:29:02,242
Dia agaknya, menurutku,
disimpan untuk dirinya sendiri.
413
00:29:03,810 --> 00:29:05,011
Ini adalah pencahayaan yang lebih baik.
414
00:29:06,513 --> 00:29:07,981
Dia hanya
sepertinya sangat sibuk.
415
00:29:09,082 --> 00:29:11,617
Jadi, menurutku, bagi banyak dari kita,
416
00:29:11,618 --> 00:29:15,487
dia hanya punya reputasi
bahwa salurannya lebih penting
417
00:29:15,488 --> 00:29:17,524
dibandingkan hubungan dengan orang lain.
418
00:29:19,626 --> 00:29:21,560
- Eh!
- Eh!
419
00:29:21,561 --> 00:29:23,262
'Kai, aku ingin mencoba.
420
00:29:23,263 --> 00:29:24,797
Saya mencobanya.
421
00:29:24,798 --> 00:29:28,301
Kami benar-benar baik-baik saja
tersesat dalam kesenangannya.
422
00:29:28,702 --> 00:29:30,302
Mudah-mudahan ada
tidak ada retakan di jalan.
423
00:29:34,240 --> 00:29:39,179
Tapi kami memang melihat perubahan
pada anak-anak yang terakumulasi.
424
00:29:40,480 --> 00:29:41,781
Ayo masuk ke dalam.
425
00:29:47,020 --> 00:29:48,855
Anda dapat menggunakan mereka
wajah sebagai B-roll.
426
00:29:56,396 --> 00:29:58,397
Anak-anak mulai melakukannya
mengeluh tentang segalanya.
427
00:29:58,398 --> 00:30:00,432
Seperti, “Saya bosan.
428
00:30:00,433 --> 00:30:02,101
"Kami tidak ingin membuat film.
429
00:30:02,102 --> 00:30:03,837
Kami sangat lelah melakukan ini."
430
00:30:05,105 --> 00:30:06,538
Sepertinya tidak ada pantai.
431
00:30:06,539 --> 00:30:09,075
Itu baru saja dimulai. Air.
432
00:30:10,543 --> 00:30:14,046
Ini benar-benar dimulai
sangat mengkhawatirkan Ruby.
433
00:30:14,047 --> 00:30:17,817
Dia akan menggambarkannya sebagai
mereka kehilangan cahayanya.
434
00:30:18,985 --> 00:30:21,254
Tahukah kamu itu
ini yang kita lakukan?
435
00:30:22,722 --> 00:30:26,458
Dan setiap orang mendapat $10 untuk a
video yang mereka bantu.
436
00:30:26,459 --> 00:30:27,994
Apakah Anda ingin $10?
437
00:30:29,162 --> 00:30:33,299
Seluruh jadwal kami
berkisar pada YouTube.
438
00:30:33,700 --> 00:30:36,870
Dan menurutku di situlah tempatnya
Saya mulai mendapat masalah.
439
00:30:40,507 --> 00:30:42,242
Kami selalu harus melakukannya
menjaga kebersihan rumah.
440
00:30:43,510 --> 00:30:46,812
Kami mengubah semua lampu
umbi dari warna kuning kami
441
00:30:46,813 --> 00:30:48,515
menjadi, seperti, putih cerah.
442
00:30:49,015 --> 00:30:51,717
Rasanya lebih seperti itu
satu set daripada rumah.
443
00:30:54,254 --> 00:30:55,921
Hatiku
tenggelam cukup cepat
444
00:30:55,922 --> 00:31:01,660
karena saya mulai menonton beberapa
dari video tersebut dan saya ...
445
00:31:01,661 --> 00:31:03,796
Maksudku, sejujurnya "terkejut"
adalah kata yang kumiliki...
446
00:31:03,797 --> 00:31:05,931
- Yah, itu...
- ...berbagi
447
00:31:05,932 --> 00:31:08,368
informasi pribadi tersebut
tentang anak-anakmu.
448
00:31:12,172 --> 00:31:14,540
Saat itulah aku baru saja
ingin bersama teman-temanku.
449
00:31:14,541 --> 00:31:17,609
Aku benar-benar tidak mau
ada hubungannya dengan YouTube.
450
00:31:18,678 --> 00:31:20,379
Itu menggangguku.
451
00:31:20,380 --> 00:31:21,780
Aku... aku membencinya.
452
00:31:21,781 --> 00:31:24,883
Dan ada saatnya,
bahkan mungkin satu tahun atau lebih,
453
00:31:24,884 --> 00:31:27,220
di mana aku benar-benar membencinya.
454
00:31:28,021 --> 00:31:29,022
Tersenyumlah.
455
00:31:30,623 --> 00:31:31,624
Chad, lihat aku.
456
00:31:35,929 --> 00:31:37,263
'Kai, ayo kembali.
457
00:31:37,931 --> 00:31:40,432
Tapi kalau soal merek
kesepakatan dan sponsor,
458
00:31:40,433 --> 00:31:43,969
itulah yang benar-benar membuatku gelisah
karena itu terasa seperti sebuah naskah,
459
00:31:43,970 --> 00:31:45,739
terasa seperti aku
sedang dikendalikan.
460
00:31:46,306 --> 00:31:47,673
Menurutku yang ini sangat bagus.
461
00:31:47,674 --> 00:31:49,608
Dikatakan, “Menurutmu
kesehatan mental remaja Anda
462
00:31:49,609 --> 00:31:51,444
lebih penting dari
sekolah dan nilai?"
463
00:31:51,911 --> 00:31:53,847
Tahukah kamu di mana
Saya duduk dengan itu?
464
00:31:56,483 --> 00:31:58,952
Chad, kamu mau jadi apa?
bersedia membantuku atau tidak?
465
00:32:00,020 --> 00:32:01,421
Kamu tampak sangat jauh.
466
00:32:02,188 --> 00:32:04,556
Aku sengaja
mengatakan kalimat yang salah.
467
00:32:04,557 --> 00:32:08,795
Aku sengaja mencoba membuat ibuku
sekesal yang dia bisa.
468
00:32:09,829 --> 00:32:13,432
Aku mempersulitnya
dia dan aku tidak tahu kenapa.
469
00:32:13,433 --> 00:32:16,468
aku hanya... aku
pikir itu hanya kembali ke
470
00:32:16,469 --> 00:32:18,905
Aku benar-benar tidak menyukainya
diberitahu apa yang harus dilakukan.
471
00:32:20,306 --> 00:32:23,075
Aku bahkan tidak
melakukan sesuatu yang buruk.
472
00:32:23,076 --> 00:32:25,845
Aku tidak mau
dengarkan orang dewasa,
473
00:32:26,346 --> 00:32:28,415
terutama guruku.
474
00:32:34,020 --> 00:32:40,459
Pada bulan Mei, Chad dikeluarkan dari sekolah
dan aku tidak tahu apa jawabannya.
475
00:32:40,460 --> 00:32:42,462
Saya tidak tahu di mana
dia akan pergi.
476
00:32:43,196 --> 00:32:46,832
Dan setelah beberapa diskusi
dan percakapan dengannya,
477
00:32:46,833 --> 00:32:51,437
kami tahu itu akan menjadi yang terbaik
membantu jika dia mendapat sup...
478
00:32:51,438 --> 00:32:53,872
dukungan lagi, jadi...
479
00:32:53,873 --> 00:32:56,742
Saat aku mulai
ditangguhkan,
480
00:32:56,743 --> 00:32:59,845
um, pikir orangtuaku
itu akan menjadi ide bagus
481
00:32:59,846 --> 00:33:01,514
jika aku mulai mengerti
menjalani terapi.
482
00:33:05,051 --> 00:33:08,688
Saya pikir dia menginginkan seseorang
itu benar-benar menjatuhkan palu.
483
00:33:12,192 --> 00:33:13,893
Ruby pergi ke Paige.
484
00:33:15,562 --> 00:33:20,600
Paige dengan efektif berkata, "Aku
kenali orang yang sempurna."
485
00:33:38,151 --> 00:33:40,886
Selamat datang di Secara Mental Sehat
dengan Jodi Hildebrandt.
486
00:33:40,887 --> 00:33:43,122
Senang sekali Anda bisa bergabung
kita pagi ini...
487
00:33:43,123 --> 00:33:46,725
Jodi sangat
berpengaruh di masyarakat.
488
00:33:46,726 --> 00:33:52,097
Dan saat Jodi sedang mengajar, dia
bisa langsung saja ke pokok permasalahan.
489
00:33:52,098 --> 00:33:56,435
Jadi aku dan dia mengaguminya
memang memandangnya sebagai seorang guru
490
00:33:56,436 --> 00:33:58,904
dan, dan benar-benar menemukan diriku sendiri
menempatkannya di atas tumpuan,
491
00:33:58,905 --> 00:34:02,142
"Jika saya ingin belajar dari seseorang,
dia orang yang hebat untuk dipelajari."
492
00:34:02,742 --> 00:34:06,779
Masalahnya adalah kamu. Anda membutuhkan
untuk terpusat pada dirimu.
493
00:34:06,780 --> 00:34:09,515
Anda menjadi wanita yang berintegritas.
494
00:34:09,516 --> 00:34:11,950
Dia memang datang
sangat berpengetahuan.
495
00:34:11,951 --> 00:34:13,820
Dan dia merujuk pada sejarahnya.
496
00:34:15,055 --> 00:34:18,957
Dia berada di tempat yang sangat bergengsi
fasilitas rehabilitasi narkoba
497
00:34:18,958 --> 00:34:20,993
dengan banyak orang terkemuka.
498
00:34:20,994 --> 00:34:23,496
Um, dan aku... dan aku membelinya.
499
00:34:24,297 --> 00:34:27,167
Kebenaran
adalah cinta. Kebenaran adalah cinta.
500
00:34:27,934 --> 00:34:32,871
Dan Anda merasa nyaman dengan diri sendiri saat Anda melakukannya
gunakan agensi Anda untuk memilih itu. Sekarang...
501
00:34:32,872 --> 00:34:37,711
Pada tahun 2010, aku akhirnya mendapatkannya
berlisensi penuh sebagai terapis.
502
00:34:39,145 --> 00:34:41,947
Salah satu praktik terbesar
adalah latihan Jodi Hildebrandt
503
00:34:41,948 --> 00:34:43,315
di Kabupaten Utah.
504
00:34:43,316 --> 00:34:46,720
Dan dia mengundangku
untuk datang membayanginya.
505
00:34:48,221 --> 00:34:51,690
Pada awalnya, aku... aku
sebenarnya kagum.
506
00:34:51,691 --> 00:34:55,227
Saya berpikir, "Wow, lihat siapa dia
melakukan. Ini luar biasa."
507
00:34:55,228 --> 00:34:59,198
Um, "Dia... Dia
berani. Dia kuat."
508
00:34:59,199 --> 00:35:04,004
Dan saya sedikit yakin
bahwa dia sudah menemukan jawabannya.
509
00:35:04,738 --> 00:35:08,540
Saya mulai menyadari bahwa itu
pernyataan-pernyataan tersebut bersifat destruktif.
510
00:35:08,541 --> 00:35:10,743
Itu tidak membantu.
Mereka tidak penuh kasih.
511
00:35:10,744 --> 00:35:12,911
Mereka tidak baik.
Mereka tidak memotivasi...
512
00:35:12,912 --> 00:35:16,516
Dia bisa berbicara
dengan otoritas dengan sangat baik.
513
00:35:17,717 --> 00:35:21,787
Kapan... Saat mereka mencari
bimbingan dan mereka mencari bantuan
514
00:35:21,788 --> 00:35:25,791
dan dia datang
sebagai, "Saya tahu bagaimana melakukan ini
515
00:35:25,792 --> 00:35:29,595
dan aku akan memberitahumu secara langsung
apa yang perlu kamu lakukan,"
516
00:35:29,596 --> 00:35:31,331
um, orang-orang menanggapinya.
517
00:35:33,233 --> 00:35:37,002
"Haleluya. Seseorang yang
akan meneleponku untuk urusan barangku
518
00:35:37,003 --> 00:35:40,305
dan bantu aku bergerak menuju apa
Sebenarnya aku menginginkannya dalam hidupku."
519
00:35:42,509 --> 00:35:46,412
Kamu akan belajar
cara mengasuh anak Anda
520
00:35:46,413 --> 00:35:50,784
dengan cara yang tidak mengundang
mereka untuk hidup dalam distorsi.
521
00:35:51,584 --> 00:35:53,052
Mereka akan belajar...
522
00:35:53,053 --> 00:35:58,224
Ruby jatuh cinta pada segalanya
yang dia dengar dan lihat.
523
00:36:00,226 --> 00:36:02,528
Jadi sekitar sebulan setelahnya
524
00:36:02,529 --> 00:36:06,766
adalah pertemuan pertama
antara Jodi dan Chad.
525
00:36:09,235 --> 00:36:11,337
Aku ingat ibuku
memberitahuku pagi itu,
526
00:36:11,338 --> 00:36:14,808
"Hei, itu akan menjadi milikmu
sesi pertama dengannya."
527
00:36:17,310 --> 00:36:19,978
Dan aku ingat melihatnya
meneruskan panggilan itu,
528
00:36:19,979 --> 00:36:21,848
hanya untuk, seperti,
singkirkan dia.
529
00:36:23,283 --> 00:36:26,486
Aku akan memakainya saja
wajah bahagia, aku akan tersenyum,
530
00:36:28,121 --> 00:36:29,756
dan ini akan berjalan
akhirnya pergi.
531
00:36:32,125 --> 00:36:34,294
Jadi, aku masuk
kamar orang tuaku.
532
00:36:35,095 --> 00:36:36,495
Mereka membuka laptop.
533
00:36:36,496 --> 00:36:39,733
Aku berada di tengah-tengah, orang tuaku
duduk di kedua sisiku.
534
00:36:40,700 --> 00:36:42,301
Dan hal pertama
Kata Jodi tadi, lho,
535
00:36:42,302 --> 00:36:43,802
"Chad, sungguh
senang bertemu denganmu.
536
00:36:43,803 --> 00:36:48,307
"Apakah kamu siap untuk mulai hidup
yang jujur dan bertanggung jawab
537
00:36:48,308 --> 00:36:49,842
dan gaya hidup sederhana?"
538
00:36:49,843 --> 00:36:53,846
Dan saya berkata, "Tentu saja, ya.
Mari kita mulai ini," kamu tahu?
539
00:36:53,847 --> 00:36:56,682
"Saya sangat siap untuk hidup
kehidupan yang bertanggung jawab."
540
00:36:56,683 --> 00:37:00,920
Dan, uh, hal pertama yang dia lakukan
yang dikatakannya adalah, "Kamu bohong, Chad."
541
00:37:01,721 --> 00:37:03,256
Dan aku terdiam.
542
00:37:08,928 --> 00:37:13,265
Orang acak yang belum pernah kutemui sebelumnya
hanya berkata, "Kamu bohong padaku, Chad."
543
00:37:13,266 --> 00:37:15,300
Dan saya baru ingat
berpikir seperti,
544
00:37:15,301 --> 00:37:19,204
"Yah, ya, aku berbohong padamu,
tapi kamu baru saja mengatakannya?" Seperti...
545
00:37:19,205 --> 00:37:23,709
Dan aku ingat aku melihat ke arahku
ibu dan ibuku memandang ayahku
546
00:37:23,710 --> 00:37:25,778
dan ibuku semacam itu
tersenyum sedikit.
547
00:37:25,779 --> 00:37:27,013
Seperti, dia menyeringai.
548
00:37:28,648 --> 00:37:31,116
Dia benar-benar baik hati
baca saja saya.
549
00:37:31,117 --> 00:37:34,253
Dan, uh, itu benar
membuat ibuku bersemangat
550
00:37:34,254 --> 00:37:39,625
bahwa akhirnya ada seseorang di luar sana
siapa yang tidak akan menerima omong kosongku lagi.
551
00:37:39,626 --> 00:37:43,830
Jadi dia terpikat
dia sejak saat itu.
552
00:37:45,331 --> 00:37:46,332
Ya.
553
00:37:48,335 --> 00:37:50,537
Chad saja
merengut padanya.
554
00:37:53,707 --> 00:37:58,378
Dan setelah panggilan pertama itu, panggilan Jodi
seperti, "Dia butuh hasil.
555
00:37:59,045 --> 00:38:03,516
“Dia membutuhkan hasil untuk jalannya
bahwa dia muncul dalam pertemuan itu.
556
00:38:05,251 --> 00:38:08,821
Dia berlari berputar-putar
di sekitarmu dan istrimu."
557
00:38:13,193 --> 00:38:14,760
Untuk membuatku kembali ke antrean,
558
00:38:14,761 --> 00:38:17,397
mereka harus mengambilnya
semuanya menjauh dariku.
559
00:38:18,732 --> 00:38:22,102
Semua barang elektronik, yang mana
maksudnya ponsel saya, Xbox.
560
00:38:22,936 --> 00:38:25,572
Tidak ada akses ke olahraga.
561
00:38:26,573 --> 00:38:28,575
Mereka bahkan mengirimku ke sana
perkemahan hutan belantara.
562
00:38:30,076 --> 00:38:33,312
Chad hari ini
baru saja masuk
563
00:38:33,313 --> 00:38:38,550
Yayasan Anasazi
Program Terapi Hutan Belantara
564
00:38:38,551 --> 00:38:39,952
dimana dia akan menghabiskan...
565
00:38:39,953 --> 00:38:43,122
Ibuku sedang mencoba
segala yang dia bisa untuk memperbaikiku,
566
00:38:43,123 --> 00:38:45,759
tapi aku tidak pernah merasakannya
melakukan itu untukku.
567
00:38:47,060 --> 00:38:49,062
Sepertinya dia memang seperti itu
melakukannya untuk dirinya sendiri.
568
00:38:53,533 --> 00:38:57,269
Itu sampai pada titik di mana
dia memberiku pilihan
569
00:38:57,270 --> 00:38:59,905
untuk tidur, seperti,
di ruang tamu
570
00:38:59,906 --> 00:39:02,574
atau dia memberiku pilihan
untuk turun di ruang bawah tanah
571
00:39:02,575 --> 00:39:04,310
dan tidurlah di kamar kami
kantong kacang kecil.
572
00:39:08,982 --> 00:39:13,052
Aku selalu tidur di bean bag itu
malam selama kurang lebih tujuh bulan
573
00:39:13,053 --> 00:39:15,355
dan, eh, itu milikku
kamar tidur, ruang bawah tanah.
574
00:39:19,926 --> 00:39:23,629
Ibuku, suatu saat nanti,
dia agak berlinang air mata
575
00:39:23,630 --> 00:39:28,033
dan, eh, dia berkata, "Chad,
ini adalah kesempatan terakhirmu.
576
00:39:28,034 --> 00:39:32,771
"Jodi dan aku sudah menemukan
kamp militer di Virginia
577
00:39:32,772 --> 00:39:38,711
"dan kami hanya menunggu
sekali lagi kamu bertingkah.
578
00:39:38,712 --> 00:39:40,245
“Dan jika itu terjadi,
579
00:39:40,246 --> 00:39:42,781
kami akan mengirimmu
di sana sampai kamu berumur 18 tahun."
580
00:39:42,782 --> 00:39:44,717
Dan itu menakutkan
keluarlah dariku.
581
00:39:44,718 --> 00:39:46,720
Itu... Itu membuatku takut.
582
00:39:48,288 --> 00:39:49,723
Aku benar-benar bugar.
583
00:39:50,523 --> 00:39:52,926
Saya baru saja menerimanya dengan sangat cepat.
584
00:39:53,693 --> 00:39:56,195
Entahlah, menurutku benar
merasakan sesuatu pada ibuku,
585
00:39:56,196 --> 00:39:58,630
yang menyadari dia
tidak akan membiarkan Jodi pergi.
586
00:39:58,631 --> 00:40:00,233
Inilah yang akan terjadi.
587
00:40:01,301 --> 00:40:03,435
Begitulah adanya
akan menjadi mulai sekarang.
588
00:40:03,436 --> 00:40:07,574
Dan, um, aku baru saja memutuskan
hanya untuk mulai mendengarkan.
589
00:40:08,575 --> 00:40:09,575
Oke.
590
00:40:09,576 --> 00:40:11,611
Aku
telah berada di tempat Anda berada,
591
00:40:12,212 --> 00:40:13,480
tapi kamu adalah anak Tuhan
592
00:40:14,614 --> 00:40:17,283
dan karena itu, aku mencintaimu.
593
00:40:18,485 --> 00:40:20,420
Dan jika kamu masih hidup
dalam distorsi...
594
00:40:20,920 --> 00:40:24,791
Itu berasal dari panggilan mingguan dengan
Jodi mengadakan dua pertemuan dalam seminggu.
595
00:40:27,127 --> 00:40:31,131
Dia sangat baik dan
perhatian, sangat pengertian.
596
00:40:32,098 --> 00:40:34,333
Kami tertawa-tawa
dalam panggilan telepon kami.
597
00:40:34,334 --> 00:40:36,602
Dan di situlah aku mengatakannya
orang-orang, seperti, pada awalnya,
598
00:40:36,603 --> 00:40:38,672
bekerja dengannya
sebenarnya tidak terlalu buruk.
599
00:40:39,673 --> 00:40:44,511
Fokus utamanya adalah padaku
menjalani gaya hidup yang lebih spiritual.
600
00:40:46,479 --> 00:40:49,314
Chad menjadi sangat baik
dalam mencari tahu kebenaran.
601
00:40:49,315 --> 00:40:54,586
Dia sebenarnya... Jadi beritahu aku apa
kamu pelajari kemarin tentang.
602
00:40:54,587 --> 00:41:00,225
Jadi saya mendapat panggilan telepon
kemarin dengan terapis saya
603
00:41:00,226 --> 00:41:03,228
dan dia mengajariku tentang
kebenaran dan distorsi
604
00:41:03,229 --> 00:41:05,664
dan tiga berbeda
jenis rasa sakit
605
00:41:05,665 --> 00:41:08,067
dan, eh, kita bisa
merasakan sakit dengan cara...
606
00:41:08,068 --> 00:41:09,902
Jodi membantu
Chad mengerti
607
00:41:09,903 --> 00:41:13,706
bahwa kebahagiaannya tidak
bergantung padanya untuk mendapatkan telepon
608
00:41:13,707 --> 00:41:16,042
atau Ibu mengatakan ya untuk beberapa hal.
609
00:41:16,543 --> 00:41:20,746
Kami telah mencari tinggi dan rendah
seorang terapis untuk membantu Chad melihat hal itu.
610
00:41:20,747 --> 00:41:23,415
Dan Jodi adalah satu dari sejuta.
611
00:41:23,416 --> 00:41:25,451
Saya mengatakannya secara harfiah.
612
00:41:25,452 --> 00:41:26,785
Dia adalah satu dari sejuta.
613
00:41:26,786 --> 00:41:29,822
Dan kebahagiaan itu
telah berada di rumah kami,
614
00:41:29,823 --> 00:41:31,423
kamu bisa merasakannya.
615
00:41:31,424 --> 00:41:35,428
Saya tahu bahwa Anda pernah merasakannya
perubahan di rumah kami juga.
616
00:41:36,262 --> 00:41:37,263
Saya mengetahuinya.
617
00:41:45,638 --> 00:41:47,107
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
618
00:41:48,208 --> 00:41:52,612
Di balik layar,
Chad benar-benar bekerja keras.
619
00:41:53,613 --> 00:42:00,219
Chad sudah... super, super
baik sesuai jadwalnya.
620
00:42:00,220 --> 00:42:05,492
Dia tidak mengeluh
lagi tentang sesinya dengan Jodi.
621
00:42:06,393 --> 00:42:10,429
Aku ingat aku hanya berpikir
seperti, "Dia, dia sudah sembuh!
622
00:42:10,430 --> 00:42:14,033
"Dia sopan. Dia bersyukur.
623
00:42:14,034 --> 00:42:15,534
- Ini bagus."
- Woo!
624
00:42:15,535 --> 00:42:16,703
Oke, ambil itu.
625
00:42:17,637 --> 00:42:19,906
Ya! Ambil itu.
626
00:42:20,940 --> 00:42:25,678
Ruby dan aku sama-sama
seperti, "Oke, menurutku kamu sudah siap
627
00:42:25,679 --> 00:42:28,748
untuk mendapatkan hak istimewa
belakang kamar tidur."
628
00:42:29,916 --> 00:42:34,087
Itulah percikannya
meniup tong mesiu.
629
00:42:35,422 --> 00:42:36,955
Di rumah kami, kami...
630
00:42:36,956 --> 00:42:38,824
ketika kita mengambil sesuatu...
631
00:42:38,825 --> 00:42:40,459
- Kamu tidak pernah...
- ...itu karena mereka telah menunjukkannya
632
00:42:40,460 --> 00:42:43,929
bahwa mereka tidak bertanggung jawab
cukup untuk mengelolanya.
633
00:42:43,930 --> 00:42:46,865
Jadi kita tidak hanya berbalik
sekitar dan mengembalikannya
634
00:42:46,866 --> 00:42:49,869
segera setelah mereka
mulai bertindak baik.
635
00:42:50,770 --> 00:42:52,104
Suci!
636
00:42:52,105 --> 00:42:54,440
- Ya ampun.
- Pernahkah aku mengembalikan sesuatu
637
00:42:54,441 --> 00:42:56,543
lebih dari enam...
kurang dari enam bulan?
638
00:42:57,177 --> 00:42:59,478
- Um, tidak.
- Ponselku sudah diambil
639
00:42:59,479 --> 00:43:01,080
- selama, misalnya, berhari-hari.
- Kamar tidurku diambil
640
00:43:01,081 --> 00:43:02,181
selama tujuh bulan
641
00:43:02,182 --> 00:43:04,249
lalu kamu mengembalikannya
seperti beberapa minggu yang lalu.
642
00:43:04,250 --> 00:43:06,051
Saya tidak berpikir
pemirsa kami tahu itu.
643
00:43:06,052 --> 00:43:08,053
Anda sudah tidur
di bean bag untuk yang terakhir...
644
00:43:08,054 --> 00:43:09,922
Aku sudah tidur di a
bean bag sejak Oktober.
645
00:43:09,923 --> 00:43:12,524
Dan mereka memberiku kamarku
kembali seperti dua minggu lalu.
646
00:43:12,525 --> 00:43:13,625
Mm-hmm.
647
00:43:13,626 --> 00:43:15,706
Um, telepon sudah dihubungi
diambil sejak Desember...
648
00:43:18,965 --> 00:43:23,403
Saat video ini
kena, semuanya kacau.
649
00:43:28,108 --> 00:43:30,642
Dan tiba-tiba,
650
00:43:30,643 --> 00:43:35,415
algoritma mulai mengenali,
"Oh, ini topik hangat."
651
00:43:37,617 --> 00:43:39,685
Jadi semua orang berebut.
652
00:43:39,686 --> 00:43:41,421
Ruby menghapus videonya.
653
00:43:42,989 --> 00:43:46,558
Tapi menurutku apa yang dia lakukan
tidak siap untuk itu
654
00:43:46,559 --> 00:43:53,133
adalah semburan kebencian murni
yang datang melalui pintu.
655
00:43:53,533 --> 00:43:55,000
Hai teman-teman, ini Billie,
656
00:43:55,001 --> 00:43:57,903
hari ini kita bicarakan
keluarga, 8 Penumpang.
657
00:43:57,904 --> 00:44:02,541
Keluarga ini menghukum putra mereka
dengan mengambil tempat tidurnya
658
00:44:02,542 --> 00:44:06,578
dan membuatnya tidur di a
bean bag selama tujuh bulan.
659
00:44:06,579 --> 00:44:08,781
Ibunya, Ruby,
juga dipanggil
660
00:44:08,782 --> 00:44:11,083
untuk menjadikan putrinya
kelaparan di sekolah.
661
00:44:11,084 --> 00:44:12,418
Jenis hukuman apa itu?
662
00:44:12,419 --> 00:44:15,120
Karena bagiku, itu
seperti penyalahgunaan batas.
663
00:44:15,121 --> 00:44:17,623
Wanita ini, aku tidak
bahkan ingin mengatakan "orang tua",
664
00:44:17,624 --> 00:44:20,727
karena itu adalah sebuah penghinaan
untuk semua orang tua di luar sana.
665
00:44:21,327 --> 00:44:23,595
Ruby sangat terpukul.
666
00:44:23,596 --> 00:44:28,868
Anda harus ingat,
Ruby adalah ibu Amerika.
667
00:44:36,109 --> 00:44:41,680
Dan agar dia menjadi seperti itu
dipandang sebagai monster yang kejam,
668
00:44:41,681 --> 00:44:43,249
itu menghantuinya.
669
00:44:50,290 --> 00:44:54,827
Kami melihatnya sebagai orang yang tidak bersalah
keluarga religius
670
00:44:54,828 --> 00:44:59,332
itu sedang diserang
secara tidak adil dengan membatalkan budaya,
671
00:45:00,600 --> 00:45:02,402
dan membatalkan budaya adalah pemenangnya.
672
00:45:06,906 --> 00:45:09,075
Apakah kamu
pikir mereka ada benarnya?
673
00:45:11,344 --> 00:45:13,079
Menurut Anda, apakah ada yang valid?
674
00:45:14,681 --> 00:45:18,018
Dari sudut pandang saya
sekarang, apakah ada yang valid?
675
00:45:19,285 --> 00:45:21,253
Tentu.
676
00:45:21,254 --> 00:45:23,823
Saya rasa banyak di antaranya yang valid.
677
00:45:26,693 --> 00:45:28,594
Tunggu! Tunggu.
678
00:45:28,595 --> 00:45:30,263
Oh, apa yang dicarinya?
679
00:45:32,866 --> 00:45:34,099
Berhenti ambil...
Jadilah... Lihat.
680
00:45:34,100 --> 00:45:35,902
- Mama.
- Jadilah dirimu sendiri.
681
00:45:38,004 --> 00:45:39,305
Kalau begitu, ubahlah.
682
00:45:40,273 --> 00:45:46,078
Saya telah mempelajarinya di sana
sungguh mengerikan
683
00:45:46,079 --> 00:45:50,149
itu sedang terjadi di
bayangan dan di belakang layar.
684
00:45:50,150 --> 00:45:53,286
Ketika kamu...
685
00:45:55,155 --> 00:45:56,388
Kami akan menghentikannya.
686
00:45:56,389 --> 00:45:58,258
Kamu turun dan diam!
687
00:45:59,292 --> 00:46:00,694
Ini bukan giliranmu!
688
00:46:01,261 --> 00:46:02,261
Sekarang, duduk!
689
00:46:02,262 --> 00:46:03,929
Dan potong.
690
00:46:03,930 --> 00:46:05,565
Ya, kami akan menghentikannya.
691
00:46:07,267 --> 00:46:08,334
Dan itu tetap...
692
00:46:08,335 --> 00:46:11,870
Aku tidak tahu itu
ini terjadi di keluarga saya.
693
00:46:11,871 --> 00:46:14,474
- Benarkah tidak?
- Mm-mm.
694
00:46:15,175 --> 00:46:19,212
Tidak. Tidak sampai sejauh itu.
695
00:46:22,215 --> 00:46:23,550
Oke. Pindahkan!
696
00:46:24,284 --> 00:46:28,187
Jika Anda memotong satu lagi
barang di rumahku,
697
00:46:28,188 --> 00:46:30,756
Aku akan memotongmu
kepala kucing langsung.
698
00:46:32,292 --> 00:46:36,528
Tapi aku tahu itu
bagaimana hal itu dicontohkan untuknya.
699
00:46:36,529 --> 00:46:39,064
Cinta adalah ketaatan.
700
00:46:39,065 --> 00:46:44,704
Tapi saat Anda tidak patuh
aku, kamu akan takut padaku.
701
00:46:45,238 --> 00:46:46,872
Duduklah di sini!
702
00:46:46,873 --> 00:46:48,207
Duduklah di sofa.
703
00:46:48,208 --> 00:46:51,243
Dudukkan dia
di sofa terbalik!
704
00:46:51,244 --> 00:46:52,978
- Oke.
- Berhenti membajak...
705
00:46:52,979 --> 00:46:54,080
Hentikan!
706
00:46:54,948 --> 00:46:58,183
Ada saatnya
di mana dia meledak dari kamera.
707
00:46:58,184 --> 00:47:03,088
Dia akan memukul, mencambuk, mengambil
ikat pinggangku dan cambuk pantatku,
708
00:47:03,089 --> 00:47:04,824
Anda tahu, tarik ke bawah
celanaku, cambuk aku.
709
00:47:05,558 --> 00:47:08,427
Chad, aku sudah bertanya
kamu memberiku waktu satu malam
710
00:47:08,428 --> 00:47:10,563
tempat yang menyenangkan
untuk bersamamu.
711
00:47:13,233 --> 00:47:15,768
Chad, hilangkan ekspresi itu dari wajahmu
712
00:47:15,769 --> 00:47:18,004
dan berbahagialah bersama kami.
713
00:47:20,340 --> 00:47:22,108
Oke. Anda tahu lalu bagaimana?
714
00:47:25,111 --> 00:47:27,579
Aku selalu merasakannya
buruk ketika dia mendapat masalah.
715
00:47:27,580 --> 00:47:31,283
Kau tahu, hidungnya akan berdarah dan
Saya akan membawakannya, Anda tahu, tisu toilet
716
00:47:31,284 --> 00:47:32,952
dan tidak juga
tahu apa yang harus dilakukan.
717
00:47:34,254 --> 00:47:36,622
Dia kalah telak
satu kali...
718
00:47:36,623 --> 00:47:40,293
dan aku membantunya membersihkan
darah dari dinding.
719
00:47:41,327 --> 00:47:43,529
Chad, giliranmu.
720
00:47:43,530 --> 00:47:45,931
- Mm-hmm.
- Tahukah kamu dari mana namamu berasal?
721
00:47:45,932 --> 00:47:46,999
Kakek?
722
00:47:47,000 --> 00:47:48,535
Tentu saja kamu tahu.
723
00:47:49,469 --> 00:47:50,569
Kakek.
724
00:47:50,570 --> 00:47:52,237
Jadi beri tahu kami siapa
kamu diberi nama sesuai namamu.
725
00:47:52,238 --> 00:47:53,306
Kakek.
726
00:47:55,175 --> 00:47:56,375
Kakek yang mana?
727
00:47:56,376 --> 00:47:58,177
- Bung...
- Oke, kita akan mencobanya lagi.
728
00:47:58,178 --> 00:47:59,912
Kamu menjadi sedikit
lebih banyak bicara di sini.
729
00:47:59,913 --> 00:48:02,716
Saya. saya sedang berbicara. saya
menjawab pertanyaan Anda.
730
00:48:06,519 --> 00:48:10,255
Hei, jika aku mendengar satu kata lagi!
731
00:48:10,256 --> 00:48:11,324
Keluar!
732
00:48:13,727 --> 00:48:15,694
Pergi
turun dan tutup pintunya.
733
00:48:18,865 --> 00:48:22,267
- Jika aku mengizinkanmu... vlog...
- Aku tidak...
734
00:48:22,268 --> 00:48:24,503
...dan jika aku akan menghabiskannya
sepanjang waktuku membantumu,
735
00:48:24,504 --> 00:48:26,139
kamu akan membantuku juga!
736
00:48:29,809 --> 00:48:31,610
Bersemangatlah untuk memberi tahu mereka
dari mana namamu berasal,
737
00:48:31,611 --> 00:48:33,046
bahkan jika kamu harus berpura-pura.
738
00:48:35,982 --> 00:48:37,549
Berpura-pura bahagia.
739
00:48:41,254 --> 00:48:42,255
'Baik?
740
00:48:46,793 --> 00:48:48,593
- Aku tidak...
- 'Kay, baiklah, aku akan mengambil...
741
00:48:50,897 --> 00:48:53,833
Kalau dipikir-pikir lagi, aku
menurutku dia bukan orang baik.
742
00:48:54,768 --> 00:48:57,771
Saya rasa dia sudah melakukannya
seorang ibu yang kasar sebelumnya
743
00:48:59,339 --> 00:49:02,675
dan tentu saja, itu
meningkat secara dramatis
744
00:49:02,676 --> 00:49:04,644
dalam beberapa tahun terakhir.
745
00:49:08,114 --> 00:49:11,818
Dan fakta bahwa Ruby
melangkah sejauh yang dia lakukan,
746
00:49:12,285 --> 00:49:14,386
Aku tidak akan menyalahkan Jodi.
747
00:49:20,827 --> 00:49:27,367
Dia baru saja memulai sesuatu di Ruby
itu sudah ada di hatinya.
748
00:49:30,270 --> 00:49:32,171
Kami hanya
di sini untuk berbicara dengan Anda
749
00:49:32,172 --> 00:49:35,308
tentang beberapa hal
melibatkan anak-anak Anda.
750
00:49:39,913 --> 00:49:41,681
Aku akan menunggu sampai aku punya pengacara.
751
00:49:42,816 --> 00:49:43,817
Oke.